bite one's ass: 〈卑〉尻｛しり｝にかみ付く break one's ass: 〈米俗?卑〉懸命｛けんめい｝に［猛烈｛もうれつ｝に?熱心に?身を粉にして］働く、必死｛ひっし｝で頑張る｛がんばる｝、粉骨砕身する、精を出す、一心に励む、打ち込む、懸命にやる、がむしゃらにやる、しっかり取り組む◆【同】work one's ass off I'm going to bust [break] my ass on the finals. 期末試験に向けてがむしゃらにやるよ。 burn one's ass: 〈卑〉いら立たせる、むきにならせる bust one's ass: 〈米俗?卑〉懸命｛けんめい｝に［猛烈｛もうれつ｝に?熱心に?身を粉にして］働く、必死｛ひっし｝で頑張る｛がんばる｝、粉骨砕身する、精を出す、一心に励む、打ち込む、懸命にやる、がむしゃらにやる、しっかり取り組む◆【同】work one's ass off I'm going to bust [break] my ass on the finals. 期末試験に向けてがむしゃらにやるよ。 color of one's ass: 〈卑〉肌の色 cover one's ass: 〈卑〉言い訳を用意する、言い逃れをする、アリバイ工作をする fan one's ass: 〈卑〉尻を動かす get off one's ass: 〈卑〉動きだす、働き始める、腰を上げて（本気｛ほんき｝で）仕事｛しごと｝に取り掛かる get one's ass in gear: 〈俗?卑〉尻にエンジンをかけて頑張る｛がんばる｝ have one's ass in a sling: 〈卑〉げんなりしている、ふさぎ込んでいる、困っている jump through one's ass: 〈卑〉突然発生｛とつぜん はっせい｝した難題｛なんだい｝にすぐに対応｛たいおう｝する laugh one's ass off: 〈卑〉大笑いする、大声で笑う［叫ぶ］、笑い転げる、ひどく笑いたてる、おなかの皮がよじれるほど笑う◆【同】laugh one's head off move one's ass: {1} : 〈卑〉席を詰める -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 〈卑〉急ぐ out on one's ass: 〈卑〉 park one's ass: 〈卑〉座る◆【同】sit down
